场西甲，98个进球，11件球衣。这位西甲老熟人录制了一个身穿11件球衣并将其层层脱掉的短视频来结束自己的职业生涯，这是一个球员的生活，脱到最后一件，露出的是西班牙国家队的球衣，显然对于一名球员来说这是最大的荣誉。从南部城市哈恩开始，最终在委内瑞拉完成梦想。
35岁的马努-德尔-莫拉尔如今十分怀念走进更衣室与队友寒暄，赛前5分钟跳着进入球场的经历。但是对他来说已经是过去式了，马努回忆说自己曾经有机会去巴萨的拉玛西亚，但他最终被马竞挑走。在马德里他有亲属，同时那边的教练有与他的启蒙教练熟识。
虽不是大牌球星，但马努的职业生涯堪称传奇：被马竞租借到西乙维尔瓦，随后又到来同城球队赫塔费。“直到10月份我都没有踢一分钟比赛，我在训练里表现不错，但是我想在12月我必须离开。我还记得第一个赛季，我们在哈恩踢一个杯赛，我跟当时的主帅舒斯特尔说我们踢完这场就有两天的假期，所以这一场让我上，但实际上并没有。之后教练找我谈话，说他没有让我上是想逐渐地进步。他不想给我压力，接下来的比赛会让我上。而接下来的比赛是踢皇马！而那场比赛，我们赫塔费1-0赢了皇马，从那时我开始入选大名单。”
“赫塔费的时光是我职业生涯中最美好的几年。”想起来都鸡皮疙瘩掉一地。回忆起赫塔费杀入联盟杯对阵拜仁慕尼黑的比赛，马努表示“看到托尼淘汰我们的进球之后的庆祝，他给了我非常大的勇气。当时他做出了一个让我们球迷安静的动作。”
以及一年国王杯半决赛0-4输给巴萨的比赛，“看那是多么美好的决赛，球迷，比赛，都棒极了…这些日子不会忘记。我在很多球队都呆过一段时间，但是最重要的自然是赫塔费。”
在年5月马努迎来了高光时刻。“当时就像被重击了一样，我的妈呀，我当时正跟我妻子在一起，突然电话响了，我说’我入选了国家队！‘随后便陷入疯狂，我接到了30个电话和无数短讯，我根本没时间给我父亲打电话。我一拨号，电话就响个不停。最终我拨通了电话，我说’爸爸，我入选了西班牙国家队，我当时27岁了，但是我爸爸问我，是入选了U21国家队吗？我回答说：‘爸爸，怎么可能是U21，当然是成年国家队！’“
我在对阵委内瑞拉的比赛完成了梦想，随后我加盟了塞维利亚，在那里体会到了完全不同的氛围。随后我开始辗转埃瓦尔，埃尔切，巴拉多利德，努曼西亚，塔拉戈纳，马哈东达。升级失败和降级的时候，我哭了，20年的生涯我要为了所有而活。而现在足球变了，以前一切都很自然，但现在要学着接受，就像过了20年，我要接受不做球员的生活一样。“