近日，西班牙当代作家曼努埃尔·比拉斯的作品《奥德萨》，由作家出版社翻译出版。
曼努埃尔·比拉斯，西班牙当代作家。年出生于阿拉贡自治区韦斯卡省的小镇——巴尔巴斯特罗。受到法国象征主义文学启发之后，比拉斯自上世纪80年代开始出版诗作，随后投入到小说、散文等文体的创作。年他凭借作品《奥德萨》获得法国费米娜外国小说奖，年凭借《喜悦》入围西班牙行星奖决赛。目前他是《先锋报》、《国家报》和《ABC报》等报纸文化版面的特约专栏作家。
本书译者张雅惠，西班牙格拉纳达大学比较文学暨文学理论博士，任教于厦门大学外文学院西班牙语专业。长年从事中西比较文学、西语文学和翻译研究。
《奥德萨》是西班牙当代自传体小说的代表作之一，这部作品详实地记载了数十年以来西班牙国家、社会和家庭流变的历史。故事出自一名年逾半百的作家之口，他同时也是作者曼努埃尔·比拉斯的化身。在经历丧母之痛后，小说主人公试图唤醒尘封已久的记忆，开始反思自己疏离的家庭关系，进而探求婚姻、教育、历史、社会制度等更深层次的问题。
本书的叙事口吻多元：时而义正言辞，时而幽默风趣，时而又让人热泪盈眶。通过层层递进的叙事，作者最终揭示此一真理：每个脆弱的生命皆是由爱而生。扬子晚报/紫牛新闻记者黄彦文