新华社照片，北京，年11月22日
（体育·专题）（17）足球——“魔兽”德罗巴告别绿茵场
40岁的科特迪瓦球星德罗巴21日在个人社交主页上宣布退役，结束了自己20年的职业球员生涯。
出生于年的德罗巴是当今足坛最出色的中锋之一，他的冲击力、速度、体格和射门能力全面优秀，灵敏的门前嗅觉和惊人的爆发力，让外界赠予他“魔兽”的称号。德罗巴的职业生涯从法乙联赛开始，随后闯荡法甲和英超，并在英超切尔西俱乐部连续效力八年。年夏天，他加盟上海申花队，但只在中超逗留了半年。年1月，德罗巴转投土耳其加拉塔萨雷俱乐部。年夏天，德罗巴重回切尔西。年4月至今，德罗巴加盟美国三级足球联赛（USL）。德罗巴也是科特迪瓦国家队的旗帜性人物。
这是年12月19日，希丁克（左）与前切尔西队球星德罗巴在看台交流。当日，在/赛季英格兰足球超级联赛第17轮切尔西队对阵桑德兰队的比赛开始前，切尔西俱乐部宣布，荷兰名帅希丁克将接替两天前下课的穆里尼奥执掌球队帅印，合同到本赛季结束。
新华社记者韩岩摄